"Ô Disciple, il y a un univers parallèle à ce plan terrestre, pourtant 'supérieur'. En lui se trouve le trésor du mental : l'Oeil de Shiva, le Joyau du Seigneur, l'Arbre à Voeux sacré… L'univers est septuple et le royaume supérieur est connu comme 'Le Loka d'Or Étincelant'. Dans ce royaume se trouve une contrepartie astrale de votre corps physique. C'est la source de toute joie 'terrestre' et tout problème 'terrestre'. Joie car il contient la magie du mental créatif. Problème car il contient et maintient les désirs et les impulsions négatives de vies antérieures. Pour le disciple avancé, c'est donc une bataille pour le contrôle des impulsions du passé et des rêves du présent. Comme les hommes et les femmes, ces deux facteurs s'unissent pour créer le futur."
